Written by admin
on February 26, 2008

왜 결혼했을까? (에쿠니 가오리, <반짝반짝 빛나는>, 김난주 옮김, 소담출판사, 2001)

<TD style="VERTICAL-ALIGN: top" align=left><A class=aladdin_title href="http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8973814559&ttbkey=ttbpanic822253001&COPYPaper=1"><FONT color=#000000>반짝반짝 빛나는</FONT></A> – <IMG alt=6점 src="http://image.aladdin.co.kr/img/common/star_s6.gif" border=0>
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김/소담출판사</TD>

</DIV></DIV>

<FONT color=#000080>왜 그들은 결혼을 택했을까?</FONT>

사실 굉장히 궁금하다. 결혼에 대한 생각자체를 뒤집어버리고 싶었던 것일까? 결혼은 사회적 약속이다. ‘정 때문에 산다’ 이런 말을 우리 부모와 그 이상의 세대에서는 이야기하고 있지만, 사실상 ‘사랑’이라는 전제를 주례사부터 시작하여, 대개의 일상에서 귀에 못이 박히도록 들어야 한다.

난 플라토닉 러브를 믿지 않는다. ‘사랑’이라는 순수한 감정 이면에 얼마나 복잡한 권력관계가 깔려있는지에 대해서 생각하게 되고, 그 ‘사랑’이라는 것의 실체에 깔려있는 육체성에 대해서 무시할 수 없다고 생각한다.

그런데, 하여튼 <반짝반짝 빛나는="">의 이 두명은 결혼을 감행한다. 주인공 쇼코는 무츠키가 좋았기에 결혼해다고 이야기한다. 그게 ‘좋은 감정’이 진실이라면, 쇼코는 플라토닉 러브를 믿는 다는 것이 된다. 왜냐면, 무츠키는 게이니까.

물론 실마리를 찾아볼 수는 있다. 무츠키가 자신의 히스테릭한 조울증을 ‘치유’해 주는 좋은 사람이라고 생각하는 게 쇼코니까.

하지만, 이렇게 ‘사랑’과 ‘좋아함’에 대한 전제를 ‘환상적인 감정’ 그 자체로 환원해 버려서 시작되는 그들의 결혼은 당연히 순탄할 수가 없다. 감정과 일상이 충돌할 것이기 때문이다. 결혼은 ‘사회적 약속’이니까. 결혼은 둘만이 하는 것이 아니라, 둘과 그 주위의 모든 사회적 관계가 충돌하는 것이니까. 만약 둘의 감정이라는 것이 일치되게 ‘정신적 사랑’ 그 자체에, 어쩌면 ‘우정’에 충실하다 하더라도 이건 쉬운 상황이 아니다. 쉽지 않다.

소꿉장난도 아니고, 결혼에 대해서 이렇게 소박하게 생각하다니. -_-; 이제 난점들이 솟구쳐 올라간다. 쉽게만 생각해 봐도, 양가 가족들의 문제에 봉착할 테고, 게이 남편의 ‘남자친구’에 대한 문제가 올라올 것이다. 더 문제는 아내 쇼코가 게이 남편에게 ‘게이 남편’ 이상을 기대한다는 거다.

자신의 ‘이성애자’였던 남자친구의 꿈을 꾸면서 남편을 찾는 아내. 갈등은 이미 시작부터 내재해 있었다. 남편 무츠키 역시 편할 수 없다.

하지만 무츠키의 하해와 같은 도량은, 아내의 ‘애인’을 소환한다.

갈등은 고조되고, 병원에 실려가는 아내, 아내는. 뭔가 깨닫는다. 결국 남편은 그녀가 기대했던 그런 ‘평범한 남편’은 아니라는 것.

그래 이제 둘은 인정했다 치자. 하지만 또 쉽지 않은 건 위해서 언급했던 ‘사회적 약속’으로서의 결혼 때문이다. 하지만, 둘은 약간의 거짓말(남편이 그 애인과 헤어졌다고, 그리고 아이를 갖겠다고)을 통해서 ‘쿨함’을 끝까지 유지할 수 있게 된다. 남편에게 자신과 맞선 1주년 기념으로 남편의 ‘남자친구’를 선물하다니….

화해 후에도 이런 아쉬움은 계속 따라다닌다. 여튼 그들은 ‘우정’을 통해서 ‘육체적 이성애’를 포기함으로써 그들의 결혼을 유지하고 ‘플라토닉 러브’에 도달한다.

그들의 우정에 경의를 표한다. 하지만, 굳이 이렇게 해서 결혼을 유지하는 이유는 뭘까? 그게 궁금했다. 난 여전히 침대에서 부대끼면서 싸우면서 그렇게 지내는 부부를 상상하기 때문이겠지?

에쿠니 가오리의 표현은 현란하고, 그의 말 한마디 한마디가 눈에 그림으로 꽂힌다. 하지만, 불편하다. 그건 어쩔 수 없다. 왠지 모르게 ‘판타지’ 그 자체라고만 생각되어서 그럴까?

← → Top